.. title: §7ـ حزنِ انسان (افلاطونی عشق پر ایک طنز)
.. slug: itoohavesomedreams/poem_7
.. date: 2018-11-12 21:20:49 UTC
.. tags: poem itoohavesomedreams rashid
.. link: 
.. description: Urdu version of "Ḥuzn-e insān (aflāt̤ūnī ʿishq par ek t̤anz)"
.. type: text



| جسم اور روح میں آہنگ نہیں،
| لخّت اندوزِ دل آویزیِ موہوم ہے تو
| خستہِ کشمکشِ فکر و عمل!
| تجھ کو ہے حسرتِ اظہارِ شباب
| اور اظہار سے معذور بھی ہے
| جسم نیکی کے خیالات سے مفرور بھی ہے
| اس قدر سادہ و معصوم ہے تو
| پھر بھی نیکی ہی کیے جاتی ہے
| کہ دل و جسم کے آہنگ سے محروم ہے تو
| 
| جسم ہے روح کی عظمت کے لیے زینہِ نور
| منبعِ کیف و سرور!
| نا رسا آج بھی ہے شوقِ پرستارِ جمال
| اور انساں ہے کہ ہے جادہ کشِ راہِ طویل
| (روحِ یوناں پہ سلام!)
| اک زمستاں کی حسیں رات کا ہنگامِ تپاک
| اس کی لخّات سے آگاہ ہے کون؟
| عشق ہے تیرے لیے نغمہِ خام
| کہ دل و جسم کے آہنگ سے محروم ہے تو!
| 
| جسم اور روح کے آہنگ سے محروم ہے تو!
| ورنہ شب ہائے زمستاں ابھی بے کار نہیں
| اور نہ بے سود ہیں ایّامِ بہار!
| آہ انساں کہ ہے وہموں کا پرستار ابھی
| حسن بے چارے کو دھوکا سا دیے جاتا ہے
| ذوقِ تقدیس پہ مجبور کیے جاتا ہے!
| ٹوٹ جائیں‌گے کسی روز مزامیر کے تار
| مسکرا دے کہ ہے تابندہ ابھی تیرا شباب
| ہے یہی حضرتِ یزداں کے تمسخر کا جواب!


|right arrow link|_

|left arrow link|_



.. |right arrow link| replace:: |arrow_right| §6. مکافات  
.. _right arrow link: /itoohavesomedreams/poem_6

.. |left arrow link| replace::   §8. اتّفاقات |arrow_left| 
.. _left arrow link: /itoohavesomedreams/poem_8

.. admonition:: I Too Have Some Dreams: N. M. Rashed and Modernism in Urdu Poetry

  یہ ن م راشد کی نظم ہے ـ اس کا انگریزی ترجمہ اور ٹرانزلٹریشن میری کتاب
  کے ضمیمہ میں مل سکتا ہےـ اردو
  پڑھنے والوں کے لئے یہ پیج پیش کیا گیا ہےـ نستعلیق میں
  دکھانے کے لئے 
  `جمیل نوری نستعلیق فانٹ`_  انسٹال کیجئے.


  .. link_figure:: /itoohavesomedreams/
        :title: I Too Have Some Dreams Resource Page
        :class: link-figure
        :image_url: /galleries/i2havesomedreams/i2havesomedreams-small.jpg
        
.. _جمیل نوری نستعلیق فانٹ: http://ur.lmgtfy.com/?q=Jameel+Noori+nastaleeq