.. title: §20ـ ریگِ دیروز
.. slug: itoohavesomedreams/poem_20
.. date: 2018-11-12 21:20:49 UTC
.. tags: poem itoohavesomedreams rashid
.. link: 
.. description: Urdu version of "Reg-e dīrūz"
.. type: text



| ہم محبّت کے خرابوں کے مکیں
| 	وقت کے طولِ المناک کے پروردہ ہیں
| 	ایک تاریک ازل، نورِ ابد سے خالی!
| 
| ہم جو صدیوں سے چلے ہیں تو سمجھتے ہیں کہ ساحل پایا
| اپنی تہذیب کی پا کوبی کا حاسل پایا!
| 
| ہم محبّت کے نہاں خانوں میں بسنے والے
| اپنی پا مالی کے افسانوں پہ ہنسنے والے
| 	ہم سمجھتے ہیں نشانِ سرِ منزل پایا!
| 
| ہم محبّت کے خرابوں کے مکیں
| کنجِ ماضی میں ہیں باراں زدہ طائر کی طرح آسودہ،
| اور کبھی فتنہِ نا گاہ سے ڈر کر چونکیں
| تو رہیں سدِّ نگہ نیند کے بھاری پردے
| ہم محبّت کے خرابوں کے مکیں!
| ایسے تاریک خرابے کہ جہاں
| دور سے تیز پلٹ جائیں ضیا کے آہو
| ایک، بس ایک، صدا گونجتی ہو
| شبِ آلام کی "یا ہو! یا ہو!"
| 
| ہم محبّت کے خرابوں کے مکیں 
| ریگِ دیروز میں خوابوں کے شجر بوتے رہے
| سایہ نا پید تھا، سایے کی تمنّا کے تلے سوتے رہے!


|right arrow link|_

|left arrow link|_



.. |right arrow link| replace:: |arrow_right| §19. ایک اور شہر  
.. _right arrow link: /itoohavesomedreams/poem_19

.. |left arrow link| replace::   §21. زمانہ خدا ہے |arrow_left| 
.. _left arrow link: /itoohavesomedreams/poem_21

.. admonition:: I Too Have Some Dreams: N. M. Rashed and Modernism in Urdu Poetry

  یہ ن م راشد کی نظم ہے ـ اس کا انگریزی ترجمہ اور ٹرانزلٹریشن میری کتاب
  کے ضمیمہ میں مل سکتا ہےـ اردو
  پڑھنے والوں کے لئے یہ پیج پیش کیا گیا ہےـ نستعلیق میں
  دکھانے کے لئے 
  `جمیل نوری نستعلیق فانٹ`_  انسٹال کیجئے.


  .. link_figure:: /itoohavesomedreams/
        :title: I Too Have Some Dreams Resource Page
        :class: link-figure
        :image_url: /galleries/i2havesomedreams/i2havesomedreams-small.jpg
        
.. _جمیل نوری نستعلیق فانٹ: http://ur.lmgtfy.com/?q=Jameel+Noori+nastaleeq