.. title: §23ـ ये ख़ला पुर न हुआ
.. slug: itoohavesomedreams/poem_23
.. date: 2016-03-02 15:55:18 UTC
.. tags: poem itoohavesomedreams rashid
.. link: 
.. description: Devanagari version of "Yih ḳhalā pur nah huʾā"
.. type: text



| ज़ेहन ख़ाली है
|     ख़ला नूर से, या नग़मे से
|         या नकहत-ए गुम-राह से भी
|             पुर न हुआ
| ज़ेहन ख़ाली ही रहा
|     ये ख़ला हर्फ़-ए तसल्ली से,
|         तबस्सुम से,
|             किसी आह से भी पुर न हुआ
| इक नफ़ी लर्ज़िश-ए पैहम में सही
|     जहद-ए बे-कार के मातम में सही
| हम जो ना-रस भी हैं, ग़म दीदा भी हैं
| इस ख़ला को
|     (इसी देहलीज़ पे सोए हुए
|         सर-मस्त गदा के मानिंद)
| किसी मीनार की तस्वीर से,
|     या रंग की झंकार से
|         या ख़्वाबों की ख़ुशबुओं से
|             पुर क्यों न करें?
| कि अजल हम से बहुत दूर
|     बहुत दूर रहे?
| नहीं, हम जानते हैं
|     हम जो ना-रस भी हैं, ग़म-दीदा भी हैं
| जानते हैं कि ख़ला है वो जिसे मौत नहीं
| किस लिये नूर से, या नग़मे से
|     या हर्फ़-ए तसल्ली से इसे "जिस्म" बनाएँ
| और फिर मौत की वा-रफ़्ता पज़ीराई करें?
| नए हंगामों की तजलील का दर बाज़ करें
|     सुब्ह-ए तकमील का आग़ाज़ करें?

|left arrow link|_

|right arrow link|_



.. |left arrow link| replace:: :emoji:`arrow_left` §22. अफ़्साना-ए शहर 
.. _left arrow link: /hi/itoohavesomedreams/poem_22

.. |right arrow link| replace::  §24. तलब के तले :emoji:`arrow_right` 
.. _right arrow link: /hi/itoohavesomedreams/poem_24

.. admonition:: I Too Have Some Dreams: N. M. Rashed and Modernism in Urdu Poetry


  .. link_figure:: /itoohavesomedreams/
        :title: I Too Have Some Dreams Resource Page
        :class: link-figure
        :image_url: /galleries/i2havesomedreams/i2havesomedreams-small.jpg
        
.. _جمیل نوری نستعلیق فانٹ: http://ur.lmgtfy.com/?q=Jameel+Noori+nastaleeq